Újdonságok
Redőzött szoknya 1879/Drapery skirt 1879
2014.07.04 13:47
Redőzött szoknya eleje és hátulja/Drapery skirt's front and back view
Szabásmint a tunikához/Pattern for the tunique
Az előközépen összeérő két dúzrészt (a) 15 cm-nyire a bonctól a szoknyára varrjuk. A hátsó redőzet csúcsos szélből (b) áll, melyet felső szélén öbölráncba rendezünk és...
Őszi öltözék 1879/Autumn dress 1879
2014.07.04 13:36
Őszi séta öltözék lebbenyderékkal, a tunika szabásmintája/Autumn walking dress with peplum-bodice, the pattern for the tunique
Homokszínű kázsmérszoknya és sötét vörösbarna csíkos bársonyderék, mely utóbbiból a szoknya redőzet előszélei széles díszítékszeletet mutatnak, míg ellenben a...
Gyász öltözék blúz derékkal 1879/Mourning dress with blouse bodice 1879
2014.07.03 20:52
Öltözék tunikával és blúz derékkal, gyászhoz, a tunika szabásmintája/Dress with tunique and blouse bodice for mourning, the pattern of the tunique
A fekete kázsmír öltözék szoknyájának alsó szélén 16 cm széles öbölránc fodor veszi körül, melyet ismét 3 cm széles rakott ránc környékez. A...
Gyász öltözék lebbenyderékkal 1879/Mourning dress with peplum-bodice 1879
2014.07.03 20:42
Öltözék lebbeny derékkal és hosszú mellénnyel, gyászhoz, eleje és hátulja/Dress with peplum-bodice and long vest for mourning, front and back
Vázlat az oldal nézethez és a tunika szabásmintája/Sketch for the side view and the pattern for the tunique
Reggeli ruha 1879/Morning gown 1879
2014.07.03 20:22
A reggeli ruha eleje és szabásmintája/The front view of the morning gown and the pattern
A reggeli ruha hátulja/The back of the morning gown
Reggeli ruha princess-alakban kázsmérból. Díszítékét sötét selyem kelme, ecru csipke és csokrok képezik. A szögletes uszály mindkét oldalához...
Princess-alaku felsőruha 1879/Princess-shape outer garment 1879
2014.07.03 20:14
Öltözék felsőruhával, és a szabásmintája/Dress with outer garment and the pattern
Mintánk mille-fleurs hímes nyári kelméből készült a színével egyező sima gyapjúkelme szoknya fölé, melyet széles rakott ráncfodor díszít. A mellényrészeket is a sima kelméből készítjük. Lefele a felsőruha...
Öltözék paszománnyal 1879/Dress with passemantery 1879
2014.07.03 19:36
Creton ruha, virágos creton ékítéssel, mellényke és tunika ékítése ugyan abból, hátulja és eleje/Creton dress with floral creton embellishments, vest and tunique of the same embellishment, back and front views
A tunika szabásmintája/Pattern for the tunique
Öltözék felsőruhával 1879/Dress with outer garment 1879
2014.07.03 19:15
Öltözék felsőruhával és a szabásminta/Dress with outer garment and the pattern
A kézelő díszítése a ruhához/Trimming of the cuff for the dress
A mintánkon a felsőruhát a hátrészek alá illesztett, könnyed hátsó szélekkel, világos sárga mille fleurs hímes selyemből, egyszerű princess-alakban...
Sál-tunika 1879/Shawl-tunique 1879
2014.07.03 19:08
Ráncokba rakott sál-tunika, használható rövid öltözékekhez, díszítve és a szabásmintája/Pleated shawl-tunique, suitable for short dresses, trimmed and the pattern
Tarkán sajtolt és arany szállal ékített bordűr a tunika díszítéséhez/Bordure colourfully printed and embroidered with golden threads...
Drapériázott tunika 1879/Draperied tunique 1879
2014.07.03 18:38
Öltözék fehér batisztból, lebbeny derékkal, mérsékelt uszályos szoknyával és drapériázott tunikával, a tunika szabásmintája/Toilette from white batiste with peplum-bodice, demi-train skirt and draperied tunique, pattern for the tunique