Rövid tunika 1880/Short tunique 1880

Öltözék rövid tunika redőzettel és lebbeny derékkal, eleje és hátulja/Dress with shortly gathered tunique and peplum-bodice, front and back

Szabásminta a tunikához/Pattern for the tunique

Csinos mintánk anyaga sötét vörös-barna kázsmir és csíkos, tarkán hímes világos foulard kelme. Az "a" az előszél felét, "b" pedig a szoknyabonc alatt 20 cm-nyi távolságban fölvarrott aláboruló oldalszéleket illeti. Ez utóbbiak előszélükön ráncolva, a szoknya előközepén találkoznak. Az első hátsó szél "c" felső széle mindkét végén 17 cm-nyire a szoknya bonca alatt fölvarrva, az illető szoknyaszél fölött tágan lóg le. A második hátsó szél "d" felső szélét csupán beszegjük és :-ról :-ra a szoknyára varrjuk, míg ellenben a hátsó oldalszélét ráncoltan a "c" hátsó szél alatt a két csillag közé alkalmazzuk.

The fabrics of our neat sample are dark red-brownish cashmere and stripy, motley printed light coloured foulard. The "a" gives the half of the front part, the "b" is for the under-falling side parts stitched under of the waistband from 20 cm far. These latters gathered on the front-sides, meet at the center front of the skirt. The first back part's "c" upper side's both edges stitched to the waistband from 17 cm underneath, and hanging loosely over the skirt. The second back part's "d" upper hem only hemmed and stitched to the skirt from : to :, while the sides gathered and setted between the two stars of "c" part's back side.