Ráncolt felsőruha 1878/Folded outer garment 1878

Felsőruha eleje (burkonnyal) és hátulja (burkony nélkül)/Outer garment front (with wrap) and back (without wrap) views

A felsőruha szabármintája/Pattern for the outer garment

Az előli szélt duplában szabjuk és két oldalán beráncoljuk , az oldalsó szélhez varrjuk és gomboló sorokkal látjuk el a két oldalán, rézsent kapcsolattal fog zárulni a ruha az egyik oldalon. Az oldalrész hátsó szélét útmutatás szerint beráncoljuk, a hátszélt is beráncoljuk és a  nagy csillag jelölésekkel összetűzzők az oldalsó szélhez, ill. a kettőspont jeleknél.

The front panel tailored double and folded after the signs on the sides, sew it to the side panel and decorate it with rows of buttons, the closure is bias at one side with buttons. The back side of the side panel also pleated after the signs, the back panel too and where the big stars show stitch together with the side panel, also where the double-dot signs show.