Öltözék tunikával 1878/Dress with tunique 1878

Öltözék lebbenyderékkal és tunikával/Dress with peplum bodice and tunique

A tunika szabásáttekintése/Pattern for the tunique

Világosszürke beige mintánkat, valamint a barna és fekete csíkos selyemből készült sál-gallért széles csíkok és csokrok díszítik a sál-gallér kelméjéből. A lebbenyderék alsó szélét erős selyemszegélyzettel látjuk el, hátrészei pedig hurkokban végződnek. A tunika szabását a mérték- és ráncutasításokkal elátott kis szabásáttekintés mutatja, a az elő-tunikaszél felét adja, a pontozott vonal az alsó bőséget jelzi és az alsó szélt a vastag vonalhoz képest a képen látható módon kivágjuk. A széles hátsó tunikaszélt (b) melynek felsőszélét nagy kettős ránc által 11 cm-nyire szűkítjük, mindkét oldalt az elő-tunikaszél 116-116 cm-nyire ráncolt oldalszéleivel összeillesztjük és csillaggal csillagra redőzzük. Az egyszerű szoknyadíszítéket rakottráncokba szedett, 56 cm széles volánt képezi. Az ujjat keskeny selyemcsíkok ékítik.

Our light grey beige sample, also the brown and black stripy silk shawl-collar decorated with wide stripes and bows from the fabric of the shawl-collar. The bottom of the peplum bodice trimmed with a strong silk facing, the back parts end in loops. The tailoring of the tunique with measure and pleat advices shown on the small pattern, a gives the half of the front part, the dotted line shows the bottom width and the edge cut up according to the picture. The wide back tunique part's (b) upper side narrowed down to 11 cm with two big pleats, on both sides joined with the front tunique's 116-116 cm pleated sides and folded from star to star. The simple skirt trimming is a pleated, 56 cm wide volant. The sleeves decorated with narrow silk stripes.