Tavaszi öltözék 1879/Spring dress 1879

Öltözék tunikával és hosszú lebbeny derékkal, a tunika szabásmintája/Dress with tunique and long peplum-bodice, the pattern of the tunique

Igen csinos öltözéket mutatunk be ezen alakon fiatal hölgyek számára csinos kabátkával és jobb oldalrészén magasan felvezetett tunikával. Az alj egészen plissébe van szedve és rézsentesen metszett bársonnyal szegélyezve; a tunika, a kabátka gallérja és a szűk ujjak kihajtókája ugyanazzal borítva, ezüst gombokkal díszítve. Az öltözék készülhet világos hamuszínű Baige kelméből, violaszínű bársony ékítéssel.

We display a very neat dress on this picture for young misses with neat jacket and at the right side highly plaited tunique. The skirt is wholly setted with pleats and edged with bias cut velvet; the tunique, the jacket's collar and the tight sleeve's cuffs are covered with the same, decorated with silver buttons. The dress can be made from light ash colored Baige fabric, with violet colored velvet embellishments.