Sétaruha 1877/Walking dress 1877

Sétaruha paletóval és tunikával, a tunika szabásáttekintése/Walking dress with paletot and tunique, the pattern for the tunique

E csinos öltözék sötétkék kretonból van összeállítva, vörös paszpoillal és mosható virágos szalaggal díszítve. Alja ékítése alul két sor plissé virágos szalaggal levarrva, afelett hátrészen feldudoroztott hosszú tunika egy sor plissével és szalag szegéllyel, kiegészítve széles szalagos nagy csokorral. Testhez simuló csinos felöltő szűk ujjakkal, aljával összhangzó ékítéssel.

This charming ensemble is arranged from dark blue creton, trimmed with red pipings and washable flowery ribbons. The hem trimming is two rows of pleats supported with flowery ribbon, above this at the back puffy tunique with one row pleat and ribbon trim, supplemented with a wide, big sash-bow. Tight fitting neat bodice with tight sleeves, similar embellishments as on the skirt.