Séta öltözék 1878/Walking dress 1878

Séta öltözék lebbeny derékkal és tunikával, hátulja és eleje/Walking dress with peplum-bodice and tunique, back and front views

A tunika szabásmintája/The pattern for the tunique

Világos szürke selyem grenadine és hasonszínű tafota mintánkat fehér, rózsaszín és sötétkék atlasz csokrok, csipke és rojtok ékítik. Szoknya boncához foglalt tunika szabásmintával. Az összekötő varratok nem érnek össze egész hosszúságukban, hanem 34 cm-nyi magasságban az alsó széltől nyitva maradnak, miként azt a szabásminta "a" és "b" ábráján a csíkdíszíték vonala mutatja. Ez alsó szélt a kép szerint csipke és csokor díszítés fedi. A hosszú hátsó szoknyaszélt ("c") egyik oldalán 2-3 hurokba rendezzük, másik oldalán megfelelő ráncokba szedjük és középen is mégegyszer könnyedén fölcsípjük. A díszíték ezen is 45 cm magasságig megy föl. A csipke és rojt 7-7 cm szélesek. A tafota szoknyát öbölráncokba szedett, 15 cm széles kelmefodor és grenadine rakott ránc díszíti.

Our sample made from light grey silk grenadine and same coloured taffeta embellished with white, pink and dark blue atlas ribbons, lace and fringes. The pattern is for the tunique mounted to the skirt's waistband. The seamlines don't attache all way long, but opened at the bottom for 34 cm length, as shown on pattern's "a" and "b" parts marked with the toned lines. The hem is trimmed after the picture with lace and fringes. The long back part (c) at one side setted into 2-3 loops, gathered up properly on the other side and stitched up gently one more time in the center. The decoartion goes up 45 cm high on this too. The lace and the fringe are 7-7 cm wide. The taffeta skirt trimmed with 15 cm wide box-pleated fabric flounce and grenadine pleats.