Reggeli ruha 1879/Morning gown 1879

A reggeli ruha eleje és szabásmintája/The front view of the morning gown and the pattern

A reggeli ruha hátulja/The back of the morning gown

Reggeli ruha princess-alakban kázsmérból. Díszítékét sötét selyem kelme, ecru csipke és csokrok képezik. A szögletes uszály mindkét oldalához csipkével ékített hajtóka csatlakozik, a ruhát elől atlasz betétrész díszít, mely felül 9 cm, alul 20 cm széles, ezt mindkét oldalt 7 cm széles kelmecsíkok veszik körül, melyeket fehér pamutzsinór ékít. A csíkdízsíték a szoknya alsó szélén folytatódik s a galléron keskenyebben ismétlődik.

Morning gown in princess-shape from cashmere. The decoration is darker silk fabric, ecru lace and bows. At both sides of the square train a lace embellished turn-up attached, the gown infront decorated with an atlas plastron, it's 9 cm wide at the top and 20 cm wide at the bottom, this surrounded at both sides with 7 cm wide fabric tapes, embellished with white cotton strings. The stripe trimming continues around the skirt's bottom, repeated narrowly on the collar too.